Monica Dalmasso
275 Rue des Allobroges
74400 Chamonix Mont-Blanc
Tél. : +33 04 50 53 22 05
Mobile : +33 06 32 59 42 19

bambishop[at]me.com

      Follow me:  Instagram
Twitter
Facebook

Français
English...Deutsch  scroll down


La nature est toute la force de ma vie, j’adore sentir la puissance des éléments, et  essayer de retranscrire tout ce qu’il y a de primordial et de poétique dans la nature sauvage. J'aime explorer des univers authentiques, proche des éléments .
Une partie de mon travail concerne la réalisation des images, l’autre la mise en scène. La façon dont les photos s’intégrent aux espaces d’exposition est un domaine qui me passionne autant que la prise de vue elle-même. À l’affût de nouvelles techniques, je joue toujours à trouver la présentation la plus incisive, celle qui met en valeur l’image et respecte l’esprit du lieu.

Références

Concours :
Banff 2010 prix du meilleur photographe d’aventure
Banff 2006 prix spécial du jury pour une image intitulée « stop global warming »

Expositions :
2015 - Exposition COP 21 Plageforme Genre et Climat
2015 - Exposition dans le magasin de la filature Arpin à Seez
2015 - Exposition Alpes Home à Méribel
2014 - Ouverture d'une galerie d'art contemporain à Chamonix "MB Factory"
2012 – Carrousel du Louvre, Art Shopping avec galerie P.Galand
2012 – Mont Blanc photo festival, St Gervais
2011 – Hotel les Aiglons ★★★★, Chamonix « Les 5 Eléments », exposition permanente
2011 – Hotel le Faucigny ★★★, Chamonix, exposition permanente
2010 – Mont Blanc Art Discovery, St Gervais
2010 – Festival image et neige, Cluses
2009 – Galerie Créaline, St Emilion, « Vignes et vin »
2008 – Hotel Morgane ★★★★, Chamonix


Clients :
Offices de tourisme (Chamonix Mont Blanc, Les Saisies, Flaine, Les Carroz, Les deux Alpes, La Plagne, Grand Massif…)
Rossignol
Libération (portraits)
Champagnes Jacquart
Hotel Heliopic ★★★★/Chamonix Mont-Blanc : 350 tirage exposés dans chambres et circulations
Hotel Morgane ★★★★ / Chamonix Mont Blanc : exposition de 250 tirages d’art


Hotel Les Aiglons ★★★★ / Chamonix Mont Blanc : 380 tirages sur toile exposés dans l’hotel, un mobile géant (15m), dalles lumineuses…
Hotel le Faucigny ★★★ / Chamonix

Photographe officiel pendant plusieurs années sur des raids aventure multisports (Raid Gauloises, Raid World Championship, Mountain-X race, Abu Dhabi Adventure Challenge…
)


Formation :
Ecole Nationale Louis Lumière, Paris
EX Membre de l’équipe de France d’escalade, BE escalade
Membre de l’UPP Union des photographes professionnels

Parutions web :
La vie de chalet — Dailymotion
Festival Image et Neige – Cluses 2010 — Youtube
National Geographic

English

Photographer

I compose my pictures on-the-spot while playing hide and seek with the atmosphere around me. When a subject speaks to me, I look at it from all angles until I find that certain spark. For me, photography is fun, intuitive and joyful.
I am forever on the look-out for movement, allusions, reflections and thermic shocks in the subjects that fascinate me most: extreme sports, nature and the environment.
Nature is my guiding light – the force in my life. I love feeling the power of the elements and plunging into the wilds, attempting to translate into my images all that is primordial and poetic.
Part of my job involves capturing the moment while the other is choreographing its continuity. Imagining how my pictures will integrate into the exhibition space is an area that fascinates me as much as shooting the image. Always searching for new techniques, I enjoy looking at different ways to find the most incisive presentation : one which enhances the image but also respects the spirit of the place.

References

Photo competitions:
Banff 2010 : Best Mountain Adventure photo
Banff 2006: the jury’s special prize for a photo named « stop global warming »

Exhibitions:
2012 – Carrousel du Louvre, Art Shopping avec galerie P.Galand
2012 – Mont Blanc photo festival, St Gervais
2011 – Hotel les Aiglons ★★★★, Chamonix « Les 5 Eléments », exposition permanente
2011 – Hotel le Faucigny ★★★, Chamonix, exposition permanente
2010 – Mont Blanc Art Discovery, St Gervais
2010 – Festival image et neige, Cluses
2009 – Galerie Créaline, St Emilion, « Vignes et vin »
2008 – Hotel Morgane ★★★★, Chamonix

Assignments:
Outdoor brands : Salomon (cross country skiing, trail running, Kilian Jornet…) Petzl, Scott, Cham 3S…
Tourism offices (Chamonix Mont Blanc, Les Saisies, Flaine, Les Carroz, Les deux Alpes, La Plagne, Grand Massif…)
Hotel Morgane ★★★★ / Chamonix: the hotel has a permanent exhibition of 250 fine art prints — see gallery
Hotel Les Aiglons ★★★★ / Chamonix, 380 prints on canvas are shown as permanent exhibition, a huge mobile (15m high), bright paving stones… — see gallery
Hotel Le Faucigny ★★★ / Chamonix — see gallery
Champagnes Jacquart
Official photographer at multisports adventure races (Raid Gauloises, the Raid World championship, the Mountain-X race, Abu Dhabi Adventure Challenge.
..)
Education:

National school of Photography, Louis Lumière, Paris
Ex member of the french climbing team, climbing teacher
Member of UPC (Union of Creative Photographers)

Web publications:
La vie de chalet — Dailymotion
Festival Image et Neige – Cluses 2010 — Youtube
Quechua official (Page 66 à 80)
National Geographic
Deutsch


Fotografin

Ich konstruire meine Bilder immer aus der Situation heraus, eine Art spontanes Versteckspiel mit der Atmosphäre. Wenn mich etwas interessiert, betrachte ich es aus allen Blickwinkeln, bis der sprühende Funken überspringt. Ich erlebe ein Foto als ein aktives Spiel, intuitiv und voller Freude.
Bei meinen Themen Extremsport, Natur und Umwelt bin ich auf der ständigen Suche nach : Bewegung, Transparenz, Spiegelung und Temperaturunterschieden.
All meine Lebensenergie ziehe ich aus der Natur. Ich liebe es die Kraft der Naturgewalten zu spüren, eins zu sein mit dieser unberührten Natur, mich in ihr zu bewegen und das wiederzugeben, was mir an ihr so wesentlich und poetisch erscheint. Ich muss in einer unbelassenen, natürlichen Umgebung leben, in Einklang mit den Naturelementen sein und gleichzeitig in alle Himmelsrichtungen dieser Erde reisen.
Meine Arbeit besteht aus zwei Schritten : die Aufnahme an sich und ihre anschliessende Inszenierung. Die Art und Weise, wie sich ein Bild in ihren Ausstellungsrahmen integriert, fasziniert mich ebenso wie der Aufnahmemoment selbst. Ständig auf der Suche nach neuen Techniken, spiele ich alle Möglichkeiten durch, um die passendste Präsentationsform zu finden, welche das Motiv am besten zur Geltung bringt und dabei dem Ausstellungsbereich gerecht wird.

Austellungen

Wettbewerbe :
«Banff 2010 prix» Bester Abenteuer-/ Adventurerfotograf — siehe foto
«Banff 2006 prix» Spezialpreis der Jury für das Foto mit dem Titel « Stop global warming » — siehe foto
Dauerausstellungen :
2012 – Carrousel du Louvre, Art Shopping avec galerie P.Galand
2012 – Mont Blanc photo festival, St Gervais
2011 – Hotel les Aiglons ★★★★, Chamonix « Les 5 Eléments », exposition permanente
2011 – Hotel le Faucigny ★★★, Chamonix, exposition permanente
2010 – Mont Blanc Art Discovery, St Gervais
2010 – Festival image et neige, Cluses
2009 – Galerie Créaline, St Emilion, « Vignes et vin »
2008 – Hotel Morgane ★★★★, Chamonix
Kunden :
Outdoormarken: Salomon (Langlaufski, Trail Running ,Kilian Jornet…) Petzl, Scott, 3S…
Turismusbüros (Chamonix Mont Blanc, Les Saisies, Flaine, Les Carroz, Les deux Alpes, La Plagne, Grand Massif…)
Hotel Morgane ★★★★

 / Chamonix Mont Blanc : Dauerausstellung von 250 Kunstabzügen — Siehe Galerie
Hotel Les Aiglons ★★★★ / Chamonix Mont Blanc : 380 Abzüge auf Leinen, ausgestellt in der Eingangshalle, in Form eines gigantischen Mobiles (15m) , Leuchtplatten… — Siehe Galerie
Hotel le Faucigny ★★★ in Chamonix — Siehe Galerie
Champagner Jacquart
Offizielle Fotografin seit mehreren Jahren auf folgenden Multisportveranstaltungen im Adventurebereich : Raid Gauloises, Raid World Championship, Mountain- X race, Abu Dhabi Adventure Challenge…
Ausbildung :
Nationale Fotoschule «Ecole Nationale Louis Lumière», Paris
Exmitglied der französischen Nationalmannschaft Klettern, Ausbildungskader Klettern
Mitglied der «l’UPP» (Professioneller Fotografenverband)
Internetauftritte :
La vie de chalet — Dailymotion
Festival Image et Neige – Cluses 2010 — Youtube
Quechua official (Seite 66 bis 80)
National Geographic
Partenaires :


Back to Top